L'EncyclopEdie des Chemins de Fer

d'Alsace-Lorraine

TOME 2

 

Jean Marc DUPUY, spécialiste du matériel roulant, et Jean BUCHMANN, modéliste confirmé et amateur d’histoire ferroviaire, ont eu accès à des sources jusque là ignorées des chercheurs pour la réalisation d'une série d'ouvrages relatant tous les aspects des chemins de fer dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Cette présente édition, constituant le second tome de l’Encyclopédie des chemins de fer d’Alsace-Lorraine, est le fruit d’un important travail de recherche ayant pris plusieurs années.

Magnifiquement illustrés par de nombreux documents inédits d’époque, tirés notamment des imposantes collections de Claude GERRER, Dominique SCHOTT, Richard SOTH et d'André JACQUOT, ce livre présente des thèmes encore inabordés comme l'architecture des bâtiments de gare, l'historique des dépôts de locomotives avec leurs effectifs, les postes d’aiguillages et la signalisation spécifique de ce réseau. En outre les plans complets de chacune des lignes du réseau AL en 1937 ainsi que les plans du matériel roulant EL et AL complètent utilement le premier tome, qui avait fait découvrir au lecteur tous les aspects complexes de l’établissement des voies ferrées dans les trois départements ainsi que l’évolution des effectifs du matériel roulant depuis les vieilles bouilloires de la Compagnie de Mulhouse à Thann jusqu’au modernes TGV qui sillonneront dans peu d’années tous les axes principaux de l’Est de la France.

 

Jean Marc DUPUY and Jean BUCHMANN, finished their 10 years long work with this volume 2 of the history of the Rairoad in the three french departments of the Bas-Rhin, Haut-Rhin and the Moselle.

Best illustrated by many old documents and pistures, coming in particular from the imposing collections of Claude GERRER, Dominique SCHOTT, Richard SOTH and of Andre JACQUOT, this book presents still unapproached topics like the architecture of the station buildings , the history of the engine depots with their stocklist, the signal boxes and the specific indication of the signaling. Moreover the complete plans of each line of the AL network in 1937 as well as the plans of the rolling stock of EL and AL as usefully supplement of the first volume .

 

Jean Marc DUPUY und Jean BUCHMANN, hatten Zugang zu unveröffentlichte Quellen die über Aspekte der Eisenbahn in den Departements von Bas-Rhin, von Haut-Rhin und der Moselle berichten. Diese gegenwärtige Ausgabe, die das zweite Band der Enzyklopädie der Eisenbahn in Elsaß-Lothringen bildet, ist das Ende einer langen Forschungsarbeit, die mehrere Jahre gedauert hat. Ausgezeichnet illustriert durch zahlreiche unveröffentlichte Dokumente und Pläne insbesondere gezogen aus den eindrucksvollen Sammlungen von Claude GERRER, Dominique SCHOTT, Richard SOTH und von André JACQUOT geben diesem Buch der sich mit Themen befasst wie die Architektur der Bahnhofsgebäude, der geschichtliche Überblick der Bahnbetriebswerke mit ihrem Lokbestandlisten, den Stellwerken und der spezifischen Signalgebung dieses Netzes. Außerdem vervollständigt mit den Gleispläne von jeder der Linien des AL Netzes aus dem Jahre 1937 sowie der Pläne des Rollmaterials der EL und der AL.

 


Retour vers la pAGE en français

Züruck zur deutschen Seite

Back to the English PAGE


© 1999 Webdesign by Jean BUCHMANN

Dernière MAJ - Letzte Aenderung - Last Update : 27 sept 2000