Trains en Alsace Lorraine


Retour vers la page en français

Züruck zur deutschen Seite

Back to the English PAGE


QUOI DE NEUF SUR LE SITE ? NEUHEITEN ! NEW'S !


Mars 2007

Notre Ile du mariage ' Traezh Aour ' une nouvelle réalisation à l'echelle H0.

Unsere Hochzeitsinsel' Traezh Aour ' eine neue Kompaktanlage in H0.

Our Weeding Inland ' Traezh Aour ' a new little layot in H0 scale.

Changement de FAI : passage sur ORANGE


Aout 2005

Mise à niveau et ajouts de nombreux liens vers des sites ferroviaires et modélisme

Update der Links zu Eisenbahn + Modellbahnseiten

Update of my Linkpage


Juillet 2005

Ajout de nouvelles locomotives en version AL à l'echelle HO

Zwei neue AL Dampflokomotiven in H0 kommen hinzu

Two new AL steam engine in H0 scale


Juillet 2005

Découvrez une nouvelle extension de mon réseau de Lutzelbourg à l'échelle HO - HOFMUHL, un été 1952

Die Anlage Lutzelbourg wurde vergrössert : entdecken sie HOFMUHL im Jahre 1952

A new extension of my layout Lutzelbourg : HOFMUHL in the early 1950s.


Aout 2004

Plaques d’immatriculations pour environ 80 locomotives à vapeur Alsace-Lorraine et Elsass-Lothringen à l'échelle H0 !

Beschriftungssatz für über 80 Dampflokomotiven Elsass-Lothringen und Alsace Lorraine in H0 !

Numbering for steam locomotive Elsass-Lothringen and Alsace Lorraine in H0 scale !


Mai 2003

EHNWILLER : quand le train prend la route... Découvrez mon réseau modulaire HO représentant une ligne secondaire alsacienne.

EHNWILLER : entdecken eine romantische Nebenbahnstrecke im Norden des Elsass. HO Modulanlage.

EHNWILLER : a local branch line somewhere in Alsace . HO Scale layout.


Octobre 2002

Quand l'autorail Bugatti WLG court en version AL passe en gare de St Hippolyte : Zzr27 !

Die Durchfahrt des Bugatti Triebwagen WLG im Bahnhof St Hippolyte : Zzr27 !

The railcar, the Bugatti WLG at the station of St Hippolyte : Zzr27


Septembre 2002

L'autorail Bugatti WLG court issu du kit LSL en version AL est terminé : Zzr27 !

Der Zusammenbaus des LSL Bausatz des Bugatti Triebwagen WLG ist fertig Zzr27 !

New railcar, the Bugatti WLG ist now finished Zzr27


Aout 2002

Ajout de plus de 70 (!) plans de voies de gares dans les pages : plans de voies, de batiment et de batiment EL / AL !

Ueber 70 (!) Bahnhofsgleispläne wurden neu angelegt unter EL / AL Pläne von Gleisanlangen, Gebäuden und Rollmaterial !

More than 70 drawing of tracks were added under plans and drawing of EL / AL


Juillet 2002

Ajout de plus de cinquantes croquis de matériel roulant dans les pages : plans de voies, de batiment et de batiment EL / AL !

Ueber 50 Wagenzeichnungen wurden neu angelegt unter EL / AL Pläne von Gleisanlangen, Gebäuden und Rollmaterial !

More than 50 drawing of rolling material were added under plans and drawing of EL / AL


Juin 2002

Remise à niveau du site après plusieurs mois d'inactivité de ma part ! Ajout de la gare de Saint Hippolyte réalisée de main de maître par P. Hofmann ! Ajout des liens vers des sites de fabricants/artisans ! Ajout de nouvelles séries de pages : plans de voies, de batiment et de batiment EL / AL !

Die Webseiten wurden aktuallisiert nach mehrmonatigen Pause ! Neu : der Bahnhof von Saint Hippolyte erbaut von P. Hofmann ! Neue Links wurden gesetzt ! Neue Serie : EL / AL Pläne von Gleisanlangen, Gebäuden und Rollmaterial !

New : The station of Saint Hippolyte made by P. Hofmann ! Lots of links added ! Neu pages whit plans and drawing of EL / AL


Janvier 2001

Le tome 2 de l'Encyclopédie des Chemins de Fer en Alsace-Lorraine est dans les rayons !

Das Band 2 der l'Encyclopédie der Eisenbahn in Elsass-Lothringen ist im Verkauf !

The volume 2 of the Encyclopedia of the Railroad in Alsace-Lorraine is now available!


Decembre 2000

Le cercle d'études des chemins de fer en Alsace-Lorraine est né !

Der Verien zur Studie der Geschichte der Eisenbahn in Elsass-Lothringen ist gegründet !

A new Society is born - about the history of the railroad in Alsace-Lorraine !


27 Septembre 2000

La souscription du tome 2 de l'Encyclopédie des Chemins de Fer en Alsace-Lorraine est ouverte !

Die Subskription des Band 2 der l'Encyclopédie der Eisenbahn in Elsass-Lothringen ist eröffnet !

The subscription of the volume 2 of the Encyclopedia of the Railroad in Alsace-Lorraine is now open !


Septembre 2000

La nouvelle ligne B du TRAM de Strasbourg, avec les premiers jours de son exploitation.

Aktuelles von der brandneuen Strassenbahnlinie B von Strassburg .

News about the modern tramway of Strassburg (France)


Juin 2000

Une nouvelle page vous présente les ouvrages traitant des Chemins de Fer en Alsace-Lorraine.

Eine neue Seite stellt ihnen Bücher vor die sich mit mein Thema beschäftigen.

A new page list you a lot of books about the railroad in Alsace-Lorraine


Avril 2000

Du nouveau dans la partie Modélisme. La page Clin d'oeil présente quelques réalisations de Lucien WISS, un artiste en matière de modélisme : il vous présente la cathédrale de Strasbourg au 1/20ème ainsi que la Porte Blanche au 1/87ème. Un must !

Neues auf der Tribut Seite im Modellbahnteil : Lucien WISS, ein Modellbau Künstler , stellt das Strassburger Münster im Masstab 1/20 vor.

News in the Modellrailroad Tribut part : I present Lucien WISS, a great modeler with the Cathedrale of Strasbourg (France) in scale 1/20.


Mars 2000

Une nouvelle page dans le Menu Modélisme présentant mes plus belles locomotives et des astuces de constructions. Une autre page présente des réalisations d'amis: en primeur le dépôt de Hausbergen à l'échelle HO .

Neue Seiten im Modellbahnteil: mein Lokpark in HO stellt sich vor. Ausserdem eine Tribut Seite über das BW Hausbergen in HO.

New pages in the Modellrailroad part : I present some of my HO scale steam engines. Also a tribute of a great layout : the depot of Hausbergen.


Février 2000

Des nouveaux liens vers des superbes sites

Neue Links zu super Homepages wurden angelegt

Some new Links to great Railroad site


Janvier 2000

Ajout 10 photos train réel

10 neue Bilder in der Gallerie

10 new prototype picture in the Gallery


Décembre 1999

Mise en place version 2 - le site a été entièrement reconstruit. Ajout page Bio - Ajout Pages photos de trains

Neue Auflage der Homepage. Neue Seiten : Bio und Eisenbahnbilder

New anhanced version of my homepage. New pages : Bio und Train Picture


Mars 1999

Naissance du site (version 1) - Start der Homepage - A new homepage is born

 
© 1999 Webdesign by Jean BUCHMANN

Dernière MAJ - Letzte Aenderung - Last Update : 21 Mars 2007