>

MON PARC de TRACTION

Mein Lokpark - Some of my engines

Je vous présente quelques unes de mes locomotives à vapeur ou autorails que j'ai réalisé ces dernières années aptes à circuler sur mon réseau de Lutzelbourg. J'ai essayé de reproduire à l'échelle HO (1/87ème), à partir de photos ou de témoignages, les machines réelles qui y ont circulé durant les années cinquante! Les origines sont diverses : grands fabricants (Jouef, Roco, Fleischmann, Märklin, etc,...), artisans (JCR, Model Loco, DJH, Télétrain, etc...) ou construction intégrale . Chaque locomotive a été démontée puis transformée et mise en décoration conformément à l'original. Je détaille pour l'exemple la construction de l'autorail Bugatti double et de la loco à vapeur 1-230 D, ex S9 de l'AL.

Hier stelle ich einen Auszug aus meiner Loksammlung vor. Die Loks stammen aus dem Sortiment der gängigen Hersteller ( Jouef, Roco, Fleischmann, Märklin, JCR, Model Loco, DJH, Télétrain, usw.) und wurden genau dem Vorbild geändert oder gebaut . Als Beispiel zeige ich Ihnen den Bau der Dampflok 1-230 D und des Bugatti Triebwagen.

I show you a little part of my SNCF and AL engine roster.


Locomotives en livrée du réseau Alsace-Lorraine

Locomotives en version Région Est de la SNCF

Les autorails - Triebwagen - Railcars

La construction de la 1-230 D 949, ex S9 de l'AL

La construction du Bugatti double

Divers - Sonstiges - Various


Locomotives en livrée Alsace-Lorraine - Loks in AL Ausführung - Engines in AL Railroad deliver

S9 949

T5 Kurzwadel

G14 Pershing

S3 227

S3 227

S3 227

G12 5660

ReturnRetour Zurück Top

Locomotives en version SNCF région Est - Loks in SNCF, région Ost Ausführung - Engines in SNCF East region deliver

230 F 317 au dépôt ex P8

050B du PLM mutée à l'EST ex G10

1-130 TC ex T10

1-150 C 568 ex G12

1-050 TA ex T16.1

1-230 G 104 ex S10.1

1-131 TX  prise de guerre

1-231 B ex S14

1-231 C

AIA AIA 62000

1-230 K

1-241 A Moutain de l'Est

ReturnRetour Zurück Top

Autorails - Triebwagen - Railcars

 Kittel

Bugatti Zzr27 Alsace Lorraine

Bugatti Zzr27 Alsace Lorraine

Bugatti Zzr27 Alsace Lorraine

ReturnRetour Zurück Top

Construction de la locomotive 1-230 D 949 - Baubeschreibung - Construction of a steam engine

La machine terminée !

le chassis

Chassis et distribution

Confection de l'abri

Chaudière er l'abri

Avant mise en peinture

Premiers tours de roues !

Retrouvez la description complète de la construction de cette locomotive dans le magazine :

Die komplette Baubeschreibung dieser Lok findet Sie in der Zeitschrift:

The complete description of the construction of this engines is available in the magazine :

LOCO REVUE N° 605, 607 et 608 (1997)
ReturnRetour Zurück Top

Construction du Bugatti double - Baubeschreibung - Construction of the Bugatti railcar

Au début, ils étaient trois !

Découpe de la caisse

on recompose les caisses

Le poncage

Le chassis moteur

Construction du kiosque

Retrouvez la description complète de la construction de cette locomotive dans le magazine :

Die komplette Baubeschreibung dieser Lok findet Sie in der Zeitschrift:

The complete description of the construction of this engines is available in the magazine :

LOCO REVUE N° 562 Septembre 1993
ReturnRetour Zurück Top

Divers - Sonstiges - Various

Cure de jouvence pour le fourgon M Jouef

ReturnRetour Zurück Top


© 1999 Webdesign by Jean BUCHMANN

Dernière MAJ - Letzte Aenderung - Last Update : 29 Jul 2005