Trains en Alsace Lorraine


Sigle Elsass - Lotrirngen

Nummerschilder für Dampflokomotiven der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Alsace-Lorraine

Spur H0 - 1 / 87

Trotz der bedeutenden Anzahl der Modellbahner, die sich für die Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen interessieren, wurde in den vergangenen Jahre recht wenig an H0 Rollmaterial angeboten. Angesichts der umfangreichen Baureihen von preußischen Lokomotiven und preußischem Rollmaterial, die insbesondere im Dienst auf dieser Bahn standen, sollte es an Varianten nicht fehlen dürfen.

Um meine eigenen Betreibspark auf AL zu beschildern, habe ich mich entschlossen selbst eine geätze Platte mit unzähligen Schilder für 113 (!) verschiedenen Lokomotiven herzustellen. Die Wahl der Baureihen und Ordnungsnummern hat sich vorwiegend auf Loks entschieden, die Gegenstand einer Modellherstellung waren, sei es in Klein oder Großserie. Jedoch bestimmte mythische Reihen wie die S16 oder G16 wurden mit einbezogen, obwohl diese wohl nie angeboten werden, - da muss der Modellbahn eben selbst Abhilfe schaffen und zum Selbsbau zurückgreifen.

Die geätzte Platte ist aus Neusilber von 0.1mm Stärke und hat eine Grösse von 300 x 200 mm.

Die Herstellung erfolgt durch einen renommierten Hersteller mit hoher Qualitätsanforderungen.

P8 2357 Alsace Lorraine - von  Philippe Hofmann 

Die gute alte P8 in Alsace Lorraine Beschriftung der 1930' Jahre - Umbau aus Fleischmann und Roco von Philippe Hofmann

Die geätzte Platte umfasst :

- Nummerschilder für die AL Periode : 1918 – 1937

- Eigentumsschilder der AL Bahn

- Baureihenschilder (S3, P8, G8, T18, etc)

- Grosse AL Schilder für die Beschiftung der Triebwagen (De Dietrich, Bugatti, etc…)

- Nummerschilder für die EL Periode  : 1912 –1918

- Eigentumsschilder der EL Bahn

- Maschinenklassifizierung (A, B C) für die EL-Periode: 1912 –1918

- Namenschilder für die EL Periode vor 1912.

Planche de marquage Alsace Lorraine

Gesamtansicht der geätzte Platte  

 

Détail plaques AL

Detailansicht mit Nummerschilder der AL Periode, sowie der Pacifics S16 1401 und 1402....

Détail plaques EL

Detailansicht mit Nummerschilder der EL Periode 

INHALT DER PLATTE

Periode AL, von 1918 bis 1937

Periode EL, von 1912 bis 1918

Periode EL, bevor 1912

  • Für Interessente beabsichtige ich die gesamte Platte zum Preis je Einheit von 80 Euro zzgl. Porto und Verpackung anzubieten.
  •  
  • Dieser Preis scheint hoch angemessen zu sein, jedoch auf die Anzahl der zu beschilderten Maschinen (113!) senkt sich ein Beschilderungsatz pro Lok auf weniger als 71 Cents.
  •  
  • Jede Platte wird eine genaue Baubeschriebung von mehreren Seiten mit zahlreichen EL/AL-Lokomotivenphotos beigelegt.
  •  
  • Ganz wichtig : ich verkaufe nur die vollständige Platte, also keine Schilder für nur eins oder zwei Loks. Für diese Dienstleistung gibt es Kleinhersteller, die auf diesen Antrag antworten können.
  • Für nähere Infos , einfach anmailen 
  •  

    Die S3 227 AL - basis ROCO

    Eine schöne Schnellzuglok, die S3 227 AL, enstanden auf ROCO Basis - Jean Buchmann

    Beispiele von verschiedenen Schilder, hergestellt mit CoralDRAW, die zur Aetzvorlage verwendet wurden. (Zeichnungen unmaßstäblich !)

    Das Nummernschema der EL / AL

    Es gab drei Klassifizierungssysteme zwischen 1871 und 1938 :

    - von 1871 bis 1906, werden die Baureihen durch einen Buchstaben bezeichnet, die Lokomotiven, die in wachsenden Serien ab N°1 an aufnumeriert, und jede trägt einen Namen.

    A, für Schnellzugloks

    B, für gemischte Dienst Loks

    C, für Güterzugsloks

    D, für Tenderloks

    E, für Schmalspurloks

    - von 1906 bis 1912, das vorhergehende System erlaubt keine einheitliche Klassifizierung des Parks mehr, es wird ein neues Numerierungsystem angenommen gemäß der preußischen Normalien.

    S (=Schnellzuglokomotive), mit Nummern zwischen 1 et 500,

    P (=Personnenzuglokomotive), mit Nummern zwischen 501 et 1000,

    G (=Güterzuglokomotive), mit Nummern zwischen 1001 et 2000

    T (=Tenderlokomotive), mit Nummern grösser als 2001.

    Der Buchstabe wird von einer Zahl gefolgt , die im allgemeinen für die Heissdampfloks gerade ist, ungerade für Nassdampfloks.

    - ab 1912, wird das Nummersystems von 1906 mit neuen Nummernstände optimiert :

    S von 1 bis 2000

    P von 2001 bis 3000

    G von 3001 bis 6000

    T, von 6001 bis 9000

    Dieses System wird bis zur Schaffung der SNCF im Jahre 1938 überleben.

    Nummerschilder Alsace Lorraine, Periode 1918 – 1937

    Viele Loks trugen noch Ihre AL Schilder bis Ende der 1940', anfang der 1950' Jahre.

    Baureihe

    Nummer

    Hergstellt in H0…

    S3

    227

    BR36 ROCO 63300 (mit ein paar geringe Verschiedenheit gegenüber dem Original, ou Kit WESTMODEL 10074

    S5

    534

    Selbsbau

    S9

    903, 951

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    S9

    981

    Selbsbau

    S10.1

    1102, 1108, 1111

    BR17 ROCO

    S10

    1152

    BR17 TRIX, MARKLIN

    S12

    1306

    Kit Model Loco Exxx, mit Aenderungen

    S14

    1324, 1348, 1355

    Kit Model Loco E125, mit Aenderungen

    S16

    1401, 1402

    Selbsbau

    P4

    1919

    Selbsbau

    P7

    2315, 2318

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    P7

    2335

    Armistice Lokomotive 1918 - bayerische

    P8

    2357, 2365, 2371, 2373

    BR38 TRIX, FLEISCHMANN, LILIPUT

    G4

    3810, 3879

    Kit Model Loco ML237

    G4.1

    3839

    Kit Model Loco ML237

    G5.2

    4088, 4091

    Construction personnelle

    G5.5

    4272

    Kit Model Loco ML229

    G7.1

    4303

    Kit Model Loco ML268 oder E124

    G8.1

    5007, 5094, 5169, 5351, 5353

    BR55 TRIX, FLEISCHMANN, MARKLIN

    G8

    5387

    Transkit WESTMODEL 10073

    G10

    5416, 5444

    BR57 ROCO

    G11

    5539

    Selbsbau

    G12.1

    5555

    Kit WESTMODELL

    G12

    5563, 5610, 5660,

    BR58 ROCO

    G14

    5702, 5820

    Kit Model Loco E174

    G16

    5901

    Selbsbau

    T3

    6123, 6144

    Selbsbau

    T4

    6410

    Kit Model Loco ML231 mit Aenderungen

    T5

    6612, 6635

    Pt 2/3 Bavaroise TRIX, MÄRKLIN

    T9.3

    7160, 7164, 7178

    BR91 FLEISCHMANN, LILIPUT

    T9.1

    7188

    Kit Model Loco ML271

    T11

    7301

    Selbsbau

    T12

    7716, 7727

    BR74 ROCO

    T13

    7939

    BR92 TRIX, MARKLIN, KLEIN

    T16

    8112

    BR94 FLEISCHMANN mit Aenderungen

    T16.1

    8114, 8118

    BR94 FLEISCHMANN

    T19

    8203

    Selbsbau

    T17

    8316, 8321

    Selbsbau

    T18

    8403, 8407, 8415, 8420

    BR78 FLEISCHMANN, LILIPUT, MARKLIN

    T14

    8507, 8545

    BR93 ROCO

    T20

    8610, 8622

    Kit LOCO DIFFUSION mit Aenderungen

    T37

    114

    Selbsbau

    T16.1 8118 - basis Fleischmann - von Philippe Hofmann

    T16.1 8118 - basis Fleischmann - von Philippe Hofmann

    Nummerschilder Elsass-Lothringen, Periode 1912 - 1918

    Baureihe

    Nummer

    S9

    912

    S10.1

    1105

    S12

    1305

    G4

    1329

    T7

    2237

    P7

    2319

    G4

    3883

    G5.2

    4079

    G5.5

    4273

    G8.1

    5158

    G8.1

    5163

    G10

    5407

    T3

    6144

    T9.3

    7160

    T12

    7716

    T16

    8105
     

    Namenschilder Elsass-Lothringen

    Diese Schilder sind für die Periode vor 1912 gedacht, jedoch haben noch viele Loks diese Schilder bis in den ersten Weltkrieg getragen, manchmal kombiniert mit Nummerschilder.

    Name

    Reihe / Nummer

    Hergetellt in H0 von...

    THETIS

    T7 2237

    Pt 2/3 Bayrisch TRIX, MÄRKLIN

    REGNITZ

    P2 550

    B IV Bayrisch TRIX, MÄRKLIN mit Aenderungen

    ROTT

    S3 218

    P4.2, BR36 ROCO (avec quelques digressions par rapport à l’original), Kit Model Loco

    SUDE

    S3 227

    idem

    EHN

    P7 2319

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    LIMMAT

    P7 2326

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    DOLLER

    S9 912

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    BREUSCH

    S9 959

    Selbsbau, Bausatz von LSL angekündigt.

    NUTHE

    S12 1305

    Kit Model Loco, mit Aenderungen

    PAN

    T4 2114

    Selbsbau

    GOTHA

    G2 1045

    Selbsbau

    PFAFFENHOFFEN

    G4 3883

    Kit Model Loco, mit Aenderungen

    STEINBURG

    G4 1305

    Kit Model Loco, mit Aenderungen

    OSTERODE

    G5.2 4140

    Selbsbau

    MARIENBURG

    G5.2 4201

    Selbsbau

    ST. GOAR

    G11 5503

    Selbsbau

    JUNO

    T12 7711

    BR74 ROCO

    WALDENBURG

    G10 5407

    BR57 ROCO

    FLORENTINE

    T5 6627

    Pt 2/3 Bayrisch TRIX, MÄRKLIN

    JOHANNA

    T5 6611

    Pt 2/3 Bayrisch TRIX, MÄRKLIN

    SIEGFRIED

    T9.3 7176

    BR91 FLEISCHMANN, LILIPUT

    APOLLO

    T9.3 7179

    BR91 FLEISCHMANN, LILIPUT

    SIEGLINDE

    T17 8339

    Selbsbau

     


    © 1999 Webdesign by Jean BUCHMANN

    Dernière MAJ - Letzte Aenderung - Last Update : 03 August 2004