CLIN D'OEIL - TRIBUTES

Cette page présente quelques réalisations de qualité de mes amis, avec notamment les merveilleuses maquettes de Lucien WISS, notre maître à tous en matière de réalisme.

Hier stelle ich verschiedene Modellbahnanlagen von Freunden vor, insbesondere die vorbildgetreuen Nachbildungen von Lucien WISS.

I show you modelllayouts from some friends, especially from Lucien WISS, a great french Modeler.


Le dépôt de Hausbergen - BW Hausbergen

Lucien WISS - Cathédrale de Strasbourg - Strassburger Munster

Lucien WISS - La Porte Blanche - Der Weissturmtor - The White Door

Philippe HOFMANN - La gare de Saint Hippolyte

Divers - Sonstiges - Various


Le dépôt de Hausbergen - BW Hausbergen

Le parc à combustible

Vue aérienne

La rotonde milieu
ReturnRetour Zurück Top

Cathédrale de Strasbourg - Strassburger Münster - Tha Cathedrale of Strasbourg (France)

Lucien WISS achève la reproduction exacte en plâtre de la facade de la Cathédrale de Strasbourg à l'échelle 1/20ème. Cette réalisation est destinée au Musée Historique de Strasbourg - malheureusement fermé au public jusqu'en 2002.

Die Front des Strassburger Münster wird derzeit im Masstab 1/20 von Lucien WISS in Gips vorbildgetreu nachgebaut. Es wird später im Geschichtsmuseum von Strasburg ausgestellt werden (Ca. 2002).

The Cathedrale of Strasbourg (France) is reproduced in plaster by Lucien WISS. The Model will be presented in 2002 in the History Museum to Strasbourg.

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

La cathedrale de Strasbourg selon L. Wiss

ReturnRetour Zurück Top

La Porte Blanche - Weissturmtor

Un autre chef d'oeuvre signé Lucien WISS : la Porte Blanche à l'échelle 1/87ème. Elle faisait partie des fortifications de la Ville de Strasbourg et a été détruite lors du siège de 1870 par les Allemands.

Das Weissturmtor war ein Bestandteil derStrassburger Wehrmauer und wurde 1870 bei der deutschen Stadtbelagerung zerstört. Lucien WISS hat es im Masstab 1/87 wieder aufleben lassen.

The 'White Door' of the fortification of Strasbourg (France) was detroyed 1870 by the german troups. Lucien WISS reproduce it in HO scale.

La Porte Blanche par L. WISS

La Porte Blanche par L. WISS

La Porte Blanche par L. WISS

La Porte Blanche par L. WISS

La Porte Blanche par L. WISS

ReturnRetour Zurück Top

Saint Hippolyte - la gare du Kaiser - der Kaiserbahnhof

Un chef d'oeuvre de la main de Philippe HOFMANN : Le bâtiment voyageur de Saint Hippolyte, construite pour acceuillir le Kaiser Guillaume 2 lors des travaux de restauration du chateau du Haut Koenigsbourg près de Sélestat.

Das Empfangsgebäude von Saint Hippolyte (Sankt Pylt), gebaut fuer den Kaiser Wilhelm 2, zur Renovierungs der Festung Haut Koenigsbourg nahe Selestat.

The Station of 'Saint Hippolyte , built for the german Kaiser Wilhlem 2 during the rebuild of the Castle of Haut Koenigsbourg near Sélestat.

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte

P. Hofmann - la gare de St Hippolyte
ReturnRetour Zurück Top

Divers - Sonstiges - Various

ReturnRetour Zurück Top

Member of International List of Scale Model Related Web Sites
© 1999 Webdesign by Jean BUCHMANN

Dernière MAJ - Letzte Aenderung - Last Update : 19 Jun 2002